Original Artwork Collection
CONCEPT
FUWA ORIGINAL ART は、アートとの最初の出会いを大切にしています。アートは特別なものではなく、心が動いた瞬間から始まるもの。何気なく惹かれた一枚が、これから先のアートとの関係の始まりになるかもしれません。FUWA ORIGINAL ART では、一点ものの作品から小作品まで、変わらない視点で制作しています。日々の暮らしの中で、長く寄り添うことのできるアートをお届けします。
FUWA ORIGINAL ART values the first encounter with art.A single piece can become the beginning of a lifelong relationship with art.From one-of-a-kind originals to smaller works, every piece is created with the same perspective and intention.We create art that lives alongside everyday life and reveals something new over time.
COLLECTION
抽選販売でお届けする
一点ものの作品シリーズ
COLLECTIONは、FUWA ORIGINAL ARTが制作する一点ものの作品シリーズです。ひとつひとつの作品には固有のナンバーが付与され、それぞれが唯一の存在として制作されています。FUWA ORIGINAL ARTでは、定期的に新作を発表し、抽選販売という形でお届けしております。その時、その場所でしか生まれない出会いを大切にしたアートワークです。
COLLECTION is a series of one-of-a-kind works created by FUWA ORIGINAL ART. Each piece is assigned a unique number, and each is created as a unique existence. FUWA ORIGINAL ART regularly releases new works, which are sold by lottery. These are artworks that cherish the encounters that can only be created at that time and place.
HOW to MAKE
作品内には鴨の親子のイメージが用いられており、羽根を持ち自由に空を羽ばたく鳥のモチーフは、『飛躍』『自由』の象徴です。
The image of a duck parent and child is used in the work, and the motif of a bird holding wings and flying freely in the sky is a symbol of "leap" and "freedom".
一枚の紙から、細部まで丁寧に切り抜きながら形を生み出しています。繊細な手仕事によって生まれる模様や余白が、動物たちに新たな命を吹き込みます。その積み重ねが、作品ごとに異なる表情と存在感を生み出しています。
A single sheet of paper is carefully transformed through an intricate hand-cutting process.The delicate patterns and spaces created by each cut breathe new life into the animals.Through time, patience, and craftsmanship, each piece develops its own unique presence and character.
一粒ずつ絵の具で色を重ね、動物たちに命を吹き込むように制作しています。すべて手作業による配色のため、色彩や表情は一点ごとに異なります。同じ組み合わせは二度と生まれない、世界にひとつだけの作品です。
Each piece is brought to life through the careful application of paint, one color at a time.Because every color is placed by hand, each artwork develops its own unique character and expression.No two color combinations are ever the same, making every piece truly one of a kind.
作品サイズは40cm四方。飾りやすさと存在感を兼ね備えたサイズに仕上げています。シンプルなホワイトフレームは空間を選ばず、さまざまなインテリアに美しく調和します。ご自宅やオフィスに、気軽にアートを取り入れていただける作品です。
Each artwork measures 40 × 40 cm, a size that offers both an elegant presence and effortless display.The clean white frame enhances the artwork while blending naturally with a wide range of interior styles.Created to make art more accessible, each piece is designed to bring beauty and character into everyday spaces.
ART DIRECTOR
HIRANO CHIAKI
2012年、創作の原点を求めニューヨークへ渡り、Jadite Gallery にて初の個展を開催。同年、The New York Times の取材を受け、高い評価を得る。その後、日仏現代美術世界展（国立新美術館）入賞、エコール・ド・パリ展（ヴォージュ広場／フランス）入選、ポルトガル・セトゥーバル博物館での特別推薦展示など、国際的に活動の幅を広げている。また、コム デ ギャルソンのDMにてテセウス・チャンとの共作を発表し、アートとファッション、伝統と現代を往還する表現にも挑戦している。
近年は、ニューヨークで触れた自由で開かれたアートカルチャーに着想を得て、「FUWA ORIGINAL ART」を立ち上げる。アートをより身近な存在として届けることをテーマに、暮らしの中で楽しめる作品制作と発表を続けている。
In 2012, seeking the roots of his creative practice, he moved to New York and held his first solo exhibition at Jadite Gallery. In the same year, he was featured by The New York Times and received critical acclaim. Since then, his work has gained international recognition through achievements including an award at the Japan-France Contemporary Art World Exhibition (The National Art Center, Tokyo), selection for the École de Paris Exhibition (Place des Vosges, France), and a special recommended exhibition at the Setúbal Museum in Portugal. He has also collaborated with Theseus Chan for a Comme des Garçons direct mail project, exploring expressions that move between art and fashion, tradition and contemporary culture.Inspired by the open and liberating art culture he experienced in New York, he later founded FUWA ORIGINAL ART. Guided by the belief that art should be more accessible and integrated into everyday life, he continues to create and present one-of-a-kind works that bring art closer to people.
SMALL WORKS
SMALL WORKSは、FUWA ORIGINAL ARTが制作する小作品シリーズです。サイズを小さくすることで、より多くの人がアートを身近に楽しめる形を目指しました。一枚の作品との出会いが、これから先も続いていくアートとの関係の始まりになるかもしれない。そんな想いを込めながら、一点一点制作をしております。あなたにとって、この作品がアートとのさいしょの出会いとなることを願っております。
SMALL WORKS is a collection of small-format artworks created by FUWA ORIGINAL ART.By working in a more compact format, we hope to make art more accessible and easier to enjoy in everyday life.An encounter with a single artwork may become the beginning of a lifelong relationship with art.With this belief in mind, each piece is created with care and intention.We hope this work becomes your first encounter with art.
EXHIBITION
FUWA ORIGINAL ARTは、定期的に個展を開催し、新作のCOLLECTIONとSMALL WORKSを発表しています。自由な発想から生まれる作品たちは、それぞれ異なる物語と表情を持っています。あなただけの一枚との出会いをお楽しみください。
FUWA ORIGINAL ART regularly presents new COLLECTION and SMALL WORKS through solo exhibitions. Each piece is born from a spirit of creative freedom and carries its own unique story and character. We invite you to discover the one artwork that speaks to you and enjoy the experience of finding a piece that is truly your own.
Recent Exhibition
TRUNK HOTEL
5-31 Jingumae Shibuya-ku Tokyo 150-0001 JAPAN
８月８日（土）
